2 Corinthians 10:6 and having in readiness to punish all disobedience, whenever your obedience should be fulfilled.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 and G1722 [²in G2092 ³readiness G2192 ¹having] G1556 to punish G3956 all G3876 disobedience, G3752 whenever G4137 [³should be fulfilled G1473 ¹your G3588 G5218 ²obedience].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1722 εν G2092 ετοίμω G2192 έχοντες G1556 εκδικήσαι G3956 πάσαν G3876 παρακοήν G3752 όταν G4137 πληρωθή G1473 υμών G3588 η G5218 υπακοή

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ και εν ετοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην οταν πληρωθη υμων η υπακοη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2092 A-DSN ετοιμω G2192 [G5723] V-PAP-NPM εχοντες G1556 [G5658] V-AAN εκδικησαι G3956 A-ASF πασαν G3876 N-ASF παρακοην G3752 CONJ οταν G4137 [G5686] V-APS-3S πληρωθη G5216 P-2GP υμων G3588 T-NSF η G5218 N-NSF υπακοη

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ καὶ G1722 PREP ἐν G2092 A-DSN ἑτοίμῳ G2192 V-PAP-NPM ἔχοντες G1556 V-AAN ἐκδικῆσαι G3956 A-ASF πᾶσαν G3876 N-ASF παρακοήν, G3752 CONJ ὅταν G4137 V-APS-3S πληρωθῇ G5210 P-2GP ὑμῶν G3588 T-NSF ἡ G5218 N-NSF ὑπακοή.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

TR⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2092 A-DSN ετοιμω G2192 (G5723) V-PAP-NPM εχοντες G1556 (G5658) V-AAN εκδικησαι G3956 A-ASF πασαν G3876 N-ASF παρακοην G3752 CONJ οταν G4137 (G5686) V-APS-3S πληρωθη G5216 P-2GP υμων G3588 T-NSF η G5218 N-NSF υπακοη

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ και εν ετοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην οταν πληρωθη υμων η υπακοη

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G2532 και And G1722 εν In G2092 ετοιμω Readiness G2192 (G5723) εχοντες Having G1556 (G5658) εκδικησαι To Avenge G3956 πασαν All G3876 παρακοην Disobedience, G3752 οταν When G4137 (G5686) πληρωθη May Have Been Fulfilled G5216 υμων G3588 η Your G5218 υπακοη Obedience.

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και And G2192 V-PAP-NPM εχοντες Having G1722 PREP εν In G2092 A-DSN ετοιμω Ready G1556 V-AAN εκδικησαι To Avenge G3956 A-ASF πασαν Every G3876 N-ASF παρακοην Disobedience G3752 CONJ οταν Whenever G3588 T-NSF η Tha G5218 N-NSF υπακοη Obedience G5216 P-2GP υμων Of You G4137 V-APS-3S πληρωθη Is Fulfilled

new⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2192 [G5723] having G1722 in G2092 a readiness G1556 [G5658] to punish G3956 all G3876 disobedience, G3752 when G5216 your G5218 obedience G4137 [G5686] is fulfilled.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedientia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et in promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam, cum impleta fuerit vestra obedientia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And we han redi to venge al vnobedience, whanne youre obedience schal be fillid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ & are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ and are ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ and are redye to take vengeaunce on all disobedience, when youre obedience is fulfylled.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ & are ready to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2192 having [G5723] G1722 in G2092 a readiness G1556 to revenge [G5658] G3956 all G3876 disobedience G3752 , when G5216 your G5218 obedience G4137 is fulfilled [G5686] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ and I am prepar'd, when you have discharg'd your duty, to make examples of the rest for their disobedience.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in readiness to revenge all obedience, when your obedience is fulfilled.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ And being in readiness to avenge all disobedience, now your obedience is fulfilled.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ And being prepared to avenge all disobedience, since your obedience is fulfilled.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ and holding ourselves ready to avenge every act of disobedience, when your obedience is fully proved.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in a state of readiness to punish every act of disobedience, when your obedience is complete.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2192 [G5723] having G1722 in G2092 a readiness G1556 [G5658] to punish G3956 all G3876 disobedience G3752 , when G5216 your G5218 obedience G4137 [G5686] is fulfilled.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ and are prepared to punish all disobedience, when your obedience is completed.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And we are prepared to execute the punishment of those who obey not, when your obedience shall be fulfilled.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ And we are prepared, when your obedience shall be complete, to execute judgment on all the disobeying.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ and being ready to punish every disobedience, when your obedience is completed.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ and in preparation having to punish every disobedience, when may be fulfilled of you the obedience.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to punish every disobedience, when your obedience is made perfect.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ and being ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience shall have been fully established.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to punish every disobedience, when the measure of your obedience shall be full.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in readiness to avenge every imperfect instruction, when your obedience should be completed.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 and G2192 being G1722 in G2092 readiness G1556 to avenge G3956 all G3876 disobedience, G3752 when G5216 your G5218 obedience G4137 shall be made full.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And when we hold ourselves, in readiness, to avenge all disobedience, as soon as your obedience shall be fulfilled!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ And are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ and being ready to avenge every disobedience, when your obedience may be complete.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ and holding ourselves in readiness to avenge every disobedience, when your obedience is made complete.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ I am prepared to court-martial anyone who remains insubordinate, once your submission is complete.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ and am prepared to punish any trace of disobedience when you have made your obedience perfectly clear.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ and are ready to take vengeance upon every disobedience when your obedience is complete.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ and I am fully prepared to punish every act of disobedience, when once your submission has been put beyond question.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ And we are prepared to seek vengeance on those who are disobedient, when your obedience is fulfilled.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and having all in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be completed. "

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ and am prepared to punish any disobedience, when your obedience is made complete.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ and having readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ and having readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and prepared to avenge all disobedience when you fulfill your obedience.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ [And we are] prepared to punish all disobedience when your obedience is complete. [Note: This probably refers to the Corinthian church dealing with its unrepentant member. See I Cor. 5:3-5].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ and having in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ and we are ready to punish every disobedience, whenever your obedience is complete.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 and G2192 being G1722 in G2092 readiness G1556 to avenge G3956 all G3876 disobedience, G3752 when G5216 your G5218 obedience G4137 will be made full.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2192 And having G2092 in a readiness G1556 to revenge G3956 all G3876 disobedience, G3752 when G5216 your G5218 obedience G4137 is fulfilled.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And having a readiness to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And being alert to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ And we have a readiness to punish all disobedience, when your obedience is complete.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ and being ready to avenge all disobedience when your obedience is fulfilled.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2192 being G1722 in G2092 readiness G1556 to revenge G3956 all G3876 disobedience, G3752 when G5216 your G5218 obedience G4137 will be made full.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ and having a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ and being ready to avenge every act of disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ being ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ even continuously holding [them] in a ready state and prepared condition to support fairness and equity, while maintaining rightwised relationships from out of the Way pointed out, for every mishearing (or: hearing-aside; setting of our attention to the side; or: disobedience) – whenever your hearing obedience may be made full (or: as soon as the humble attentive listening and submissive paying attention has been brought to full measure, from, and with regard to, you folks)!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ We are ready to punish all disobedience, when your obedience is complete.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Once your obedience is complete, we will be ready to reprimand every type of disobedience.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And _⌊we are ready_⌋* to punish all disobedience, whenever your obedience is completed.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ (and) ἐν (in) ἑτοίμῳ (readiness) ἔχοντες (having), ἐκδικῆσαι (to avenge) πᾶσαν (all) παρακοήν (disobedience), ὅταν (when) πληρωθῇ (might have been fulfilled) ὑμῶν (your) ἡ (-) ὑπακοή (obedience).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ and having readiness within to avenge all disobedience, when your obedience may have been fulfilled.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and having in readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllet ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 und G2092 sind bereit G1722 , zu G1556 rächen G3956 allen G3876 Ungehorsam G3752 , wenn G5216 euer G5218 Gehorsam G4137 erfüllet G2192 ist .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 und G1722 G2192 sind G2092 bereit G1556 , zu rächen G3956 allen G3876 Ungehorsam G3752 , wenn G5216 euer G5218 Gehorsam G4137 erfüllt ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ und bereit stehen, allen Ungehorsam zu rächen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 und G1722 G2092 bereit G2192 stehen, G3956 allen G3876 Ungehorsam G1556 zu rächen, G3752 wenn G5216 euer G5218 Gehorsam G4137 erfüllt sein wird.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ und bereit stehen, allen Ungehorsam zu rächen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 und G1722 -G2092 bereit G2192 stehen G3956 , allen G3876 Ungehorsam G1556 zu rächen G3752 , wenn G5216 euer G5218 Gehorsam G4137 erfüllt sein wird.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En gereed hebbende, hetgeen dient om te wreken alle ongehoorzaamheid, wanneer uw gehoorzaamheid zal vervuld zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 En G1722 G2092 gereed G2192 G5723 hebbende G1556 G5658 , [hetgeen] [dient] om te wreken G3956 alle G3876 ongehoorzaamheid G3752 , wanneer G5216 uw G5218 gehoorzaamheid G4137 G5686 zal vervuld zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ étant prêts à tirer vengeance de toute désobéissance, après que votre obéissance aura été rendue complète.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et ayant la vengeance toute prête contre toute désobéissance, après que votre obéissance aura été entière.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2192 Nous sommes G5723 G1722 prêts G2092 G2532 aussi G1556 à punir G5658 G3956 toute G3876 désobéissance G3752 , lorsque G5216 votre G5218 obéissance G4137 sera complète G5686 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y estando prestos para castigar a toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y estando prestos para castigar a toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ dhe jemi gati të ndëshkojmë çdo mosbindje, kur të bëhet e përkryer bindja juaj.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܘܡܛܝܒܝܢܢ ܠܡܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܡܐ ܕܐܬܡܠܝܬ ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ መታዘዛችሁም በተፈጸመች ጊዜ አለመታዘዝን ሁሉ ልንበቀል ተዘጋጅተናል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Եւ պատրաստ ենք վրէժ առնելու ամէն անհնազանդութեան համար, երբ ձեր հնազանդութիւնը լման ըլլայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Eta prest dugu nondic mendeca gaitecen desobedientia oroz, çuen obedientiá complitu datequeenean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И сме готови да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ i spremni smo kazniti svaku nepokornost čim bude savršena vaša pokornost.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A nahotově majíce pomstu proti každému neposlušenství, když naplněno bude vaše poslušenství.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar Eders Lydighed er fuldkommet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 並且 G2192 G1722 我已經 G2092 預備好了 G5216 ，等你們 G4137 十分 G5218 順服 G3752 的時候 G1556 ，要責罰 G3956 那一切 G3876 不順服的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 并且 G2192 G1722 我已经 G2092 预备好了 G5216 ，等你们 G4137 十分 G5218 顺服 G3752 的时候 G1556 ，要责罚 G3956 那一切 G3876 不顺服的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ ja olles valmis nuhtlema kõike sõnakuulmatust, kui teie sõnakuulelikkus enne on saanud täielikuks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja olemme valmiit kostamaan kaikkea kovakorvaisuutta, kuin teidän kuuliaisuutenne täytetään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mwen pare pou m' pini tout moun ki va dezobeyi. Men, anvan sa, se pou nou moutre m' jan nou soti pou nou soumèt nou nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És készen állván megbüntetni minden engedetlenséget, mihelyst teljessé lesz a ti engedelmességtek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed avendo presta in mano la punizione d’ogni disubbidienza, quando la vostra ubbidienza sarà compiuta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ e siam pronti a punire ogni disubbidienza, quando la vostra ubbidienza sarà completa.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 且なんぢらの從順の全くならん時、すべての不從順を罰せんと覺悟せり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Asm'ara tessawḍem ṭṭaɛa-nwen ɣer lekmal-is, imiren a nɛaqeb kra n win iɛuṣan Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너희의 복종이 온전히 될 때에 모든 복종치 않는 것을 벌하려고 예비하는 중에 있노라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Un esam gatavi nosodīt katru nepaklausību, tiklīdz jūsu paklausība būs pilnīga.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ esame pasiruošę nubausti kiekvieną neklusnumą, kai tik jūsų klusnumas taps tobulas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I w pogotowiu mając pomstę na wszelakie nieposłuszeństwo, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Îndată ce se va săvîrşi ascultarea aceasta din partea voastră, sîntem gata să pedepsim orice neascultare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ і покарати ми готові всякий непослух, коли здійсниться послух ваш.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ і будучи на поготові помститись над усяким непослухом, як сповнить ся ваш послух.